I would say Mitsudomoe episode 3 is one of the best anime episode that I have seen so far. It is just too awesome. This shows us how we can easily misunderstand other people’s intention and their words (usually in a wrong way) even though the person means another thing. Let’s look at some screenshots.
Misunderstanding 1: The (ero) book and the pantsu.
“OMG!!! It’s a shimapan”
Misunderstanding 2: Yaoi vs Yuri
Misunderstanding 3: Horror TV program vs “H” TV Program
Misunderstanding 4: The Kamen Onmyouji vs the Mizugi Sutra Shoujo
Misunderstanding 5: The Berserker and the pantsu.
Well, let’s hope these screenshots will help to explain how awesome Mitsudomoe 03 is. Just go and watch it. I don’t think you will regret it. (Hope not :P)